امتحان
ﺧــﺪﺍﯾـــــﺎ . . .ﮔـــﻠﻪ ﻧـﻤﯽ ﮐــﻨﻢ ؛
ﻭﻟــﯽﮐـﻤـﯽ ﺁﺭﺍﻣــﺘــﺮ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﻢ ﮐُــﻦ ؛
ﺑـﻪ ﺧـﻮﺩﺕ ﻗَﺴﻡ ﺧﺴــﺘـﻪ ﺍﻡ ...

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و هشتم مرداد ۱۳۹۳ ساعت 20:23 توسط مجید
|
ﻭﻟــﯽﮐـﻤـﯽ ﺁﺭﺍﻣــﺘــﺮ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﻢ ﮐُــﻦ ؛
ﺑـﻪ ﺧـﻮﺩﺕ ﻗَﺴﻡ ﺧﺴــﺘـﻪ ﺍﻡ ...

وقتى کنار تختش ایستادم ، دوستم با ديدن من اشک تو چشماش جمع شد و گفت :
چينگ يونگ کوجيدو پوهان جو !!!
و چند لحظه بعد ، دار فانى رو وداع گفت . . .
بعد از مرگش ، من برای ترجمه این جمله ی مهم ، به چین سفر کردم
و تازه فهميدم که دوستم بهم گفته : گوساله ، پاتو از روی شلنگ هوا وردار ...
رونوشت شده از صفحه شخصی حسن ریوندی

